Чтобы понять, что вообще происходит, мне пришлось перечитать пьесу два раза. Так что не могу сказать, что я прочитала маленький объем текста. Поэтому тем, кто также собирается прочитать эту комедию, настоятельно рекомендую обращать внимание на "фамилии". Не знаю точно, можно ли называть то, что стоит после имени у главных героев, ибо скорее это город, в котором разлученные близнецы выросли, но суть не в том. Герои постоянно будут путаться между собой, путать окружающих и даже читателей! Думаю, больше всего пострадали близнецы-слуги, отхватившие от своих хозяев ни за что ни про что, из-за того что те сами запутались, кто есть кто. На них смотреть было совсем не смешно, напротив: даже больно. Однако, возможно, просто в те времена был юмор такой - грубоватый.
Также Шекспир добивается комичности в этом произведении бурным потоком неожиданных событий: сейчас главный герой только побил своего слугу, а вот сейчас он на том же месте как ни в чем не бывало, сейчас жена ждет своего любимого на обед, а потом уже готова к разводу, а еще через некоторое время ее же муж, который с ней обедает, также одновременно выламывает дверь в их дом... что это, если не абсурд? А если я еще добавлю, что вся эта сумятица происходит в один единственный день?
Но чему я действительно рада, что все закончилось в итоге хорошо, хотя, зная стиль написания пьес Шекспира, уже была готова ко всему.
Комментариев нет:
Отправить комментарий